Поверителност

Последна промяна: 8 ноември 2026

1. Кои сме ние

Администратор на личните данни е Данаил Веселинов Германов, гр. Стара Загора, кв. „Трите чучура“, бл. 17, вх. 0, ет. 3, ап. 9, който поддържа сайта MatchLe. За всичко, свързано с личните ви данни, пишете на support@matchle.bg.

2. Какви данни пазим

• Профил: имейл и парола. Паролата се пази само като криптиран отпечатък и ние не можем да я видим.
• Данни, които сами въвеждате: име и град при регистрация, а по желание пост, ниво, няколко думи за вас и профилна снимка. Снимката се вижда от всички, до името ви. Преди да я качим, сайтът я смалява и маха от нея мястото и датата на снимане. Можете да я махнете от „Моят профил“ по всяко време, а при изтриване на профила я трием и нея.
• Какво правите в сайта: резервации, мачове, които пускате, заявки за мачове, отбори и турнири, в които участвате, и отзиви, които пишете.
• Известия на телефона, ако ги включите: адресът, който браузърът дава за известия, и два ключа за криптиране. По тях знаем само къде да пратим известието, не кое е устройството. Изключвате ги от „Известия“, а при изход от профила спират сами за това устройство.
• Неявявания: ако не дойдете на запазен час, управителят на терена го отбелязва. Пазим забраната за запазване и кое поред нарушение е.
• Блокиране от комплекс: ако комплекс ви блокира, пазим кой комплекс е и кога. Другите комплекси не го виждат.
• Ако регистрирате комплекс: името, адреса, работното време, игрищата, цените, телефона и имейла му.
• Технически данни: когато отворите сайта, сървърът записва IP адрес, браузър и час на заявката. Ползваме ги само за сигурност и за отстраняване на грешки.

Не пазим данни за банкови карти и плащания: часът се плаща на място в комплекса.

3. Защо ги пазим и на какво основание

Не вземаме автоматични решения за вас. Забраната за запазване се слага само когато управителят на терена отбележи, че не сте дошли.

4. Какво виждат другите

• Всички посетители виждат името, града, поста, нивото и описанието ви, мачовете, които пускате, отборите, в които играете, точките ви в класацията и отзивите, които пишете за други играчи, с името ви.
• Управителят на терена вижда името ви и часа, когато запазите час при него.
• Организаторът на мач вижда името ви, когато пратите заявка за мача му. Капитанът на отбор го вижда, когато кандидатствате за отбора.
• Комплексите: когато комплексът е одобрен, данните му, включително телефонът и имейлът за връзка, се виждат от всички. Така играчите могат да се обадят.

Имейлът ви не се показва на никого.

5. Кой още обработва данните

Данните се обработват от доставчици, които работят по наша поръчка и по договор с нас:

• Supabase: база данни и вход в профила.
• Хостинг доставчикът на сайта, където работи сайтът и се пазят техническите записи.
• Доставчикът на имейли, през който пращаме писмата за потвърждение и смяна на парола.
• Google Ireland Ltd: статистика, само ако сте я приели.
• Cloudflare, Inc.: проверка срещу ботове на страницата за вход и регистрация (Turnstile). Тя вижда IP адреса и данни за браузъра, само за да прецени дали сте човек. Не се ползва за реклами.
• Услугата за известия на вашия браузър (Google за Chrome и Android, Apple за Safari и iPhone, Mozilla за Firefox, Microsoft за Edge), само ако сте включили известията. Текстът на известието минава през нея криптиран.

Някои от тези фирми са част от групи извън Европейския съюз, например в САЩ. Когато данни излизат извън ЕС, това става при защитите на Регламента: решение на Европейската комисия за адекватност, например Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ, или стандартни договорни клаузи.

Не продаваме данните ви и не ги даваме на рекламодатели.

6. Бисквитки

Бисквитката е малък файл, който сайтът записва в браузъра ви, за да ви разпознае при следващото отваряне. При първото посещение ви питаме кои приемате. Отказът е с един бутон, като съгласието, и сайтът работи и без съгласие. Изборът важи година, после питаме пак.

Можете да промените или оттеглите съгласието си по всяко време от „Бисквитки“ долу в сайта. Тогава изтриваме бисквитките на Google Analytics.

7. Колко време пазим данните

• Профила и всичко, свързано с него, докато имате профил. Когато го изтриете, изтриваме и данните, освен случая в следващата точка.
• Ако изтриете профил, който има забрана за запазване от последната година или е блокиран от комплекс, пазим до една година отпечатък на имейла (SHA-256, не самия адрес), забраните и кои комплекси са ви блокирали. Ако се регистрирате пак със същия имейл, те важат и за новия профил. Така забраната не се заобикаля с нов профил.
• Записът за неявяване се пази една година, за да знаем кое поред е следващото нарушение. После го изтриваме. Махнатата от управителя забрана не се брои.
• Блокирането от комплекс се пази, докато комплексът не го махне.
• Известията в сайта, например за заявка или покана за мач, се пазят до 60 дни.
• Техническите записи на сървъра се пазят до 30 дни.
• Резервни копия на базата се презаписват до 7 дни след изтриването.

8. Деца

Профил може да създаде всеки, който е навършил 14 години. Ако сте под 14 години, помолете родител да създаде профила и да го ползва с вас. Ако научим, че профил е създаден от дете под 14 години без родител, ще го изтрием.

9. Вашите права

• Да видите данните си и да получите копие от тях.
• Да поправите данните си, от профила или като ни пишете.
• Да изтриете профила си сами, от бутона „Изтрийте профила“ в профила.
• Да поискате да ограничим обработката или да получите данните си във формат, който може да се пренесе другаде.
• Да възразите срещу обработката, която правим на основание законен интерес.
• Да оттеглите съгласието си за бисквитките по всяко време.
• Да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни, cpdp.bg.

Отговаряме на искания до един месец. Ако някой отзив за вас е обиден или невярен, пишете ни и ще го прегледаме.

10. Промени

Ако променим тази политика, ще сменим датата горе. За съществени промени ще ви уведомим в сайта или по имейл. Правилата за ползване са в Условия.